用我不到2級的破日文試著翻譯看看
日後再來檢討
====================================================
新美南吉 狐狸使者
在山中，有猿、鹿、狼、狐等等動物住在一起。
大家共有一個行燈。用紙作的方形小罩燈。
夜晚來臨時，大家會把行燈點亮。
有一天晚上，大家發現行燈的油快沒了。
因此不去村裡的油屋買油的話不行了。而由誰去呢？
大家都不喜歡到村去。因為村裡有大家討厭的獵狗
「那麼我去吧！」
此話一出就成行了。狐狸。因為狐狸能化身為人類的小孩。
就這樣決定狐狸作為使者了。大家鬆了一口氣。
於是狐狸就巧妙地化身為人類的小孩，穿著草鞋啪咑啪咑地走到村裡，然後順利地買了一升油。
回程時，狐狸在月夜下的油菜花田中走著，聞到非常香的氣味。仔細注意的話，是買來的油的香氣。
「一點點的話，沒關係吧」
這樣說著，狐狸舔了一口油嘗嘗看。真是多麼美妙的好滋味啊。
狐狸暫停了一下，又忍不住了。
「一點點應該還好吧，我的舌頭不大。」
說完又舔了一口。
不久又舔一口。
狐狸的舌頭很小，所以舔一口只有一點點而已。但是，舔了又舔無數次後，一升的油也會吃完的。
就這樣，到了山裡，狐狸已經把油吃光光了。帶回來的只有空瓶子而已。
等待著的鹿、猿、狼，看著空瓶子大大地嘆氣。
今晚是無法點亮小罩燈了。
大家都覺得心灰意冷。
「哎哎，叫狐狸當使者完全不行哪！」
原文：http://www.aozora.gr.jp/cards/000121/files/4677_8215.html
