朝の街路樹にセミの抜け殻がしがみついていた。歩道に目をやるとアブラゼミが裏返しになっている。まさか殻の主ではなかろうが、生と死がせわしなく行き交 う夏半ばである
在早晨的行道樹上，蟬脫下的殼還緊緊地捉在樹幹上。往人行道一看，就看到已經翻身的秋蟬。不知道是不是蟬殼的主人呢，真是生與死快速交錯的夏半哪。
地中で何年も過ごすセミは、むしろ長寿の虫といえる。しかし地上にいる期間が短いために、生まれる端から死んでいく印象が強い。虫かごに 入らなければ、その短い日々は子孫を残すのに費やされる。人間の場合、そこからが長い
在地底生活了數年的蟬，可說是長壽的昆蟲。但因為在地上的時間很短，給了一種剛出生就死亡的強烈印象。如果沒被捉入昆蟲箱，那樣短短的日子就用在留下子孫上面了。在人的情況卻是留下子孫後還有很長的時間。
日本人の０７年の平均寿命が過去最長を更新した。女性は２３年続け て世界一の８５．９９歳、男性も３位の７９．１９歳。これは０歳児が何歳まで生きるかという数字で、病気や事故を乗り越えてゆけば、例えば７０歳の男性は ８５に迫り、女性は８９を超す人生が見込まれる
日本人的平均壽命在2007年又創了新紀錄。女性嬋連23年的冠軍而增加到85.99歲，男性則為世界第3名的79.19歲。以這樣0歲可以活到幾歲的數字來看，如果順利渡過生病或是意外事故，那麼可以想見70歲的男性應該可活到85歲，而女性則可活到超過89歲。
三大死因のがん、心臓、脳の病で亡くなる人が減っているそうだ。医療や年金制度のほころびで「長生き地 獄」とまで言われるが、長寿そのものは古今東西を問わぬ喜びであろう
因癌症、心臟病、腦病等三大死因而死亡的人數似乎不斷減少。雖然由於醫病與年金制度的缺陷而有人提出「長生地獄」，但長壽是不分古今東西都被喜愛的吧。
女優の桃井かおりさん（５７）が、過日の毎日新聞で「こじゃれた長生き」について 語っていた。「わたし、死んだら死体の役で使ってほしいの。そこまで俳優やりたいのね……１２０歳ぐらいまで生きたら性別もなくなって、おじいさんもでき るかもしれないし」
女演員桃井香女士，在前陣子的每日新聞上對「瀟灑的長壽生活」說了以下的話「我啊，死的話也想演屍體。想作演員想到這種地步呢。如果活到120歲，分不出性別的話，也許還可以演老爺爺 」
医療技術の発達で、生物としての存続はそこそこ期待できる。ビールと枝豆に生き返るような、ささやかな喜びを重ねる幸せ。その上で、 誰もが望むのは最後まで張りのある人生だ。「平均」を大きく超えた人たちが、誕生祝いのたびに「もう１年」と願う世でありたい。
由於醫病技術的發達，對生物的存續是有點期待。就像由於啤酒和毛豆而重返人世似的，累積著一點一滴的小快樂就是幸福。除此之外，每個人都想要的是從頭到尾都活跳跳的人生吧。
希望年齡大大超過平均壽命的長者，在慶生的時候都許下「再一年吧」的願望。
8/13/2008
好青年的一天---心智圖救了我
心智圖真的是超好用的，越用越是愛上它
一開始我只是用來作paper與patent的筆記
將知識整理得更好
後來是用在時間管理上，變得缺一不可
我本來是個每天腦袋重開機的人
也就是說早上起來要想接續前一天的事，對我來說是相當費力的
有時候作完眼前的事就忘記目的是啥，所以不能很快去作下一步
自從用了心智圖，真是有超大的轉變
我將我的目標設出後
以心智圖不斷展開成很多細項
這樣我要review我的工作計劃與讀書計劃就一目了然
所有的脈絡，工作進行狀態，哪些項目該追蹤，都清清楚楚
以心智圖展開細項到最後，可以變成todo list時，就key到我的palm desktop內
可以同步到我的Palm TE (老胖胖的同步還是比較不會掉資料)
所以我的一天的開始是：
6:00-慢跑-7:00-洗澡-寫晨間日記/看書-8:30-通勤(聽日文)-9:30-打開工作計劃心智圖,review一日計劃
真是個充滿希望的好青年哪！！！
一開始我只是用來作paper與patent的筆記
將知識整理得更好
後來是用在時間管理上，變得缺一不可
我本來是個每天腦袋重開機的人
也就是說早上起來要想接續前一天的事，對我來說是相當費力的
有時候作完眼前的事就忘記目的是啥，所以不能很快去作下一步
自從用了心智圖，真是有超大的轉變
我將我的目標設出後
以心智圖不斷展開成很多細項
這樣我要review我的工作計劃與讀書計劃就一目了然
所有的脈絡，工作進行狀態，哪些項目該追蹤，都清清楚楚
以心智圖展開細項到最後，可以變成todo list時，就key到我的palm desktop內
可以同步到我的Palm TE (老胖胖的同步還是比較不會掉資料)
所以我的一天的開始是：
6:00-慢跑-7:00-洗澡-寫晨間日記/看書-8:30-通勤(聽日文)-9:30-打開工作計劃心智圖,review一日計劃
真是個充滿希望的好青年哪！！！
8/12/2008
逆転裁判４の人物名前の一覧
逆轉裁判實在是一個非常好玩又好笑的遊戲
在考二級的時候玩了第一、二、三代
這次考一級，就去找了第四代來玩。唸日文唸煩的時候，可以調劑一下
４代的登場人物，名字一樣好笑，不過有一些我不知道梗在哪裡
主角：王泥喜 法介（おどろき ほうすけ）
這個很明顯，王泥喜-->驚き, 他的確很容易「驚！」
ほうすけ-->呆助本來就是阿呆(あほう)的另一種說法
其他的人物名前如下 (來源：wiki）
第一回『逆転の切札』
浦伏 影郎（うらふし かげろう）
不知道梗
逆居 雅香（さかい まさか）[マサカ]
上面是化名，本名是『イカサマサカイ』。
(イカサマ)偽物+(まさか)
第二回『逆転連鎖の街角』
北木 滝太（きたき たきた)
北+北+北
極道一家『北木組』（キタキツネ組）組長的獨子。
宇狩 輝夫（うかり てるお）
『うっかりしてるよ』糊里糊塗的
並奈 美波（なみな みなみ）
南+南+南
河津 京作（かわづ きょうさく）
かわず蛙, 狭窄
大概意指井底之蛙吧
矢田吹 麦面（やたぶき むぎつら）
拉麵攤的老闆『やたぶき屋』15代目主人。
やたぶきや反過來就是やきぶたや焼豚屋
麺拆字成「麦」「面」むぎ+つら
北木 小梅（きたき こうめ）
不知道梗
北木 常勝（きたき つねかつ）
『北木組』（キタキツネ組）組長。名前の由来は『キタキツネ勝つ』。
引田院長（ひきたいんちょう）
『堀田クリニック院長』。病院の名前の由来は『ひったくり』。
第三回 『逆転のセレナード』
マキ・トバーユ[マキ]
不知道梗
ローメイン・レタス[レタス]
名前の由来は『ロメインレタス』。洋菜。
ロメイ露命，朝不保夕的生命
ラミロア[ラミロア]
不知道梗
眉月 大庵（まゆづき だいあん）[ダイアン]
不知道梗
或真敷 バラン（あるまじき ばらん）[バラン]
名前の由来は『あるまじき』と『ざっくばらん』。
第四回『逆転を継ぐ者』
絵瀬 まこと（えせ まこと）[マコト]
名前の由来は『似非』（エセ）と『真』（まこと）。
絵瀬 土武六（えせ どぶろく）[ドブロク]
名前の由来は『エセ』と『どぶろく』。
葉見垣 正太郎（はみがき しょうたろう）[ハミガキ]
名前の由来は『歯磨きしよう』。
或真敷 ザック（あるまじき ざっく）[ザック]
名前の由来はバランと同様で、本名の由来は昆虫の『ナナフシ』と『カゲロウ』。
或真敷 天斎（あるまじき てんさい）[テンサイ]
名前の由来は『あるまじき天才』。
或真敷 バラン（あるまじき ばらん）[バラン]
或真敷 優海（あるまじき ゆうみ）
奈々伏 みぬき（ななふし みぬき）[ミヌキ]
糸鋸 圭介（いとのこぎり けいすけ）[イトノコ]
原灰 ススム（はらばい すすむ）[ハラバイ]
在考二級的時候玩了第一、二、三代
這次考一級，就去找了第四代來玩。唸日文唸煩的時候，可以調劑一下
４代的登場人物，名字一樣好笑，不過有一些我不知道梗在哪裡
主角：王泥喜 法介（おどろき ほうすけ）
這個很明顯，王泥喜-->驚き, 他的確很容易「驚！」
ほうすけ-->呆助本來就是阿呆(あほう)的另一種說法
其他的人物名前如下 (來源：wiki）
第一回『逆転の切札』
浦伏 影郎（うらふし かげろう）
不知道梗
逆居 雅香（さかい まさか）[マサカ]
上面是化名，本名是『イカサマサカイ』。
(イカサマ)偽物+(まさか)
第二回『逆転連鎖の街角』
北木 滝太（きたき たきた)
北+北+北
極道一家『北木組』（キタキツネ組）組長的獨子。
宇狩 輝夫（うかり てるお）
『うっかりしてるよ』糊里糊塗的
並奈 美波（なみな みなみ）
南+南+南
河津 京作（かわづ きょうさく）
かわず蛙, 狭窄
大概意指井底之蛙吧
矢田吹 麦面（やたぶき むぎつら）
拉麵攤的老闆『やたぶき屋』15代目主人。
やたぶきや反過來就是やきぶたや焼豚屋
麺拆字成「麦」「面」むぎ+つら
北木 小梅（きたき こうめ）
不知道梗
北木 常勝（きたき つねかつ）
『北木組』（キタキツネ組）組長。名前の由来は『キタキツネ勝つ』。
引田院長（ひきたいんちょう）
『堀田クリニック院長』。病院の名前の由来は『ひったくり』。
第三回 『逆転のセレナード』
マキ・トバーユ[マキ]
不知道梗
ローメイン・レタス[レタス]
名前の由来は『ロメインレタス』。洋菜。
ロメイ露命，朝不保夕的生命
ラミロア[ラミロア]
不知道梗
眉月 大庵（まゆづき だいあん）[ダイアン]
不知道梗
或真敷 バラン（あるまじき ばらん）[バラン]
名前の由来は『あるまじき』と『ざっくばらん』。
第四回『逆転を継ぐ者』
絵瀬 まこと（えせ まこと）[マコト]
名前の由来は『似非』（エセ）と『真』（まこと）。
絵瀬 土武六（えせ どぶろく）[ドブロク]
名前の由来は『エセ』と『どぶろく』。
葉見垣 正太郎（はみがき しょうたろう）[ハミガキ]
名前の由来は『歯磨きしよう』。
或真敷 ザック（あるまじき ざっく）[ザック]
名前の由来はバランと同様で、本名の由来は昆虫の『ナナフシ』と『カゲロウ』。
或真敷 天斎（あるまじき てんさい）[テンサイ]
名前の由来は『あるまじき天才』。
或真敷 バラン（あるまじき ばらん）[バラン]
或真敷 優海（あるまじき ゆうみ）
奈々伏 みぬき（ななふし みぬき）[ミヌキ]
糸鋸 圭介（いとのこぎり けいすけ）[イトノコ]
原灰 ススム（はらばい すすむ）[ハラバイ]
7/31/2008
天聲人語20080730
明治の初めに来日したオランダの治水技師ヨハネス・デレーケは、富山県の常願寺川を見て「これは川ではない。滝だ」と驚いたそうだ。高い山から海へと急ぐ 姿に、欧州の平野をゆったり流れる川とは違う厳しさを見たのだろう
明治初期來日本的荷蘭治水技師ヨハネス・デレーケ, 據說看到富山縣的常願寺川大為驚訝：「這不是河川，是瀑布吧！」。大概是看到由高山往大海急流的樣態與歐州平原中緩慢河流完全不同吧。
そうした河川が、山がちな日本には多い。神戸市の都賀（とが）川も、デレーケが見たら 滝と思ったかもしれない。六甲山系から坂の街を流れ下る。おととい、急な雨で増水し、子どもら４人の命をのみ込んだ。
這樣的河川在多山的日本是很多的。他如果看到神戶市的都賀川，可能也會覺得是瀑布吧。都賀川由六甲山系流過街道的斜坡。就在前天，因急雨而水勢大增，4個孩童的性命被吞噬了。
コンクリートに固められた「せせら ぎ」は、市民の憩いの場だった。それが瞬く間に濁流と化した。手なずけていたつもりの動物が、いきなり野性に目覚め、牙をむいた印象である。都市河川とい えども、自然の一部に他ならないとあらためて思う。
以水泥強化的「潺潺細流」曾是市民休憩的場所。卻就在瞬間變成了濁流。就像應該已經被馴服的動物，突然野性覺醒而呲牙咧嘴相向一樣。雖說是都市河川，應該重新視為自然的一部份。
アウトドアが人気の昨今、人が手を加えた「疑似的な自然」を楽しむ場所が増えている。整備されたキャン プ場や親水公園などだが、油断は禁物だ。ふだんはやさしげに見えたとしても、人間の管理で「自然の牙」が抜けたわけではない
近來戶外活動盛行，提供人工「擬自然」遊樂的場所增加中。在供應齊全的露營場、親水公園等等地方，還是不能大意的。即使平常看來溫和，還是不可能以人類的管理就能將自然之牙拔除的。
大正から昭和初期の名登山 家、大島亮吉を思い出す。名著『山――随想』を書き、「そのもっとも平穏な日において、山の凶暴さを思え」という警句を残した。のちに多くの登山家の胸に 刻まれていった言葉である 命令形
想起大正到昭和初期的名登山家「大島亮吉」。寫下名著「山---隨想」，並留下警句「在最平穩的日子，要查覺到山的凶暴」。是銘記於後進許多登山家心中的一句話。
大島の言う「山」は、川とも、海とも、そして自然とも置き換えることができよう。自然に親しむ機会の多い夏休みである。大いに 楽しみながらも、秘めたる「牙」への用心はゆめゆめ忘れぬよう。亡くなった４人の冥福を祈りつつ、肝に銘じたい。
大島所說的山，換成河、海、或是自然都可以通。到了與自然親近的機會很多的暑假了。雖然盡情地歡樂，千萬別忘了對秘藏的「牙」的小心哪。衷心祈願亡故4人的冥福。一邊為逝去的四個孩子祈願冥福，一邊牢記此慘痛教訓。
明治初期來日本的荷蘭治水技師ヨハネス・デレーケ, 據說看到富山縣的常願寺川大為驚訝：「這不是河川，是瀑布吧！」。大概是看到由高山往大海急流的樣態與歐州平原中緩慢河流完全不同吧。
そうした河川が、山がちな日本には多い。神戸市の都賀（とが）川も、デレーケが見たら 滝と思ったかもしれない。六甲山系から坂の街を流れ下る。おととい、急な雨で増水し、子どもら４人の命をのみ込んだ。
這樣的河川在多山的日本是很多的。他如果看到神戶市的都賀川，可能也會覺得是瀑布吧。都賀川由六甲山系流過街道的斜坡。就在前天，因急雨而水勢大增，4個孩童的性命被吞噬了。
コンクリートに固められた「せせら ぎ」は、市民の憩いの場だった。それが瞬く間に濁流と化した。手なずけていたつもりの動物が、いきなり野性に目覚め、牙をむいた印象である。都市河川とい えども、自然の一部に他ならないとあらためて思う。
以水泥強化的「潺潺細流」曾是市民休憩的場所。卻就在瞬間變成了濁流。就像應該已經被馴服的動物，突然野性覺醒而呲牙咧嘴相向一樣。雖說是都市河川，應該重新視為自然的一部份。
アウトドアが人気の昨今、人が手を加えた「疑似的な自然」を楽しむ場所が増えている。整備されたキャン プ場や親水公園などだが、油断は禁物だ。ふだんはやさしげに見えたとしても、人間の管理で「自然の牙」が抜けたわけではない
近來戶外活動盛行，提供人工「擬自然」遊樂的場所增加中。在供應齊全的露營場、親水公園等等地方，還是不能大意的。即使平常看來溫和，還是不可能以人類的管理就能將自然之牙拔除的。
大正から昭和初期の名登山 家、大島亮吉を思い出す。名著『山――随想』を書き、「そのもっとも平穏な日において、山の凶暴さを思え」という警句を残した。のちに多くの登山家の胸に 刻まれていった言葉である 命令形
想起大正到昭和初期的名登山家「大島亮吉」。寫下名著「山---隨想」，並留下警句「在最平穩的日子，要查覺到山的凶暴」。是銘記於後進許多登山家心中的一句話。
大島の言う「山」は、川とも、海とも、そして自然とも置き換えることができよう。自然に親しむ機会の多い夏休みである。大いに 楽しみながらも、秘めたる「牙」への用心はゆめゆめ忘れぬよう。亡くなった４人の冥福を祈りつつ、肝に銘じたい。
大島所說的山，換成河、海、或是自然都可以通。到了與自然親近的機會很多的暑假了。雖然盡情地歡樂，千萬別忘了對秘藏的「牙」的小心哪。衷心祈願亡故4人的冥福。一邊為逝去的四個孩子祈願冥福，一邊牢記此慘痛教訓。
7/28/2008
Randy教授的演講--時間管理
看了Randy Pausch的書之後，忍不住上網看看他的其他資訊
結果看到他另一個著名的演講
2007/11月在維吉尼亞大學的「時間管理」
我覺得很值得參考
所以將重點以自己的想法做成心智圖後
撰文如下，給大家(主要是給自己)參考。
時間管理的目的---FUN!!
將時間管理好，我們才能平衡工作和生活
才可以在工作上有成就
才可以花夠多的時間和所愛的人在一起
享受生活的樂趣，而不會一邊有「有什麼該做的事沒做」的罪惡感
而且工作本身也會變得很有樂趣
時間浪費在哪裡？？？
1.找東西
在混亂的桌面東翻西找？
沒有方便的歸檔系統，只好打開一個又一個的抽屜，翻開一本又一本的資料夾？
--整潔桌面、建立自己的歸檔系統
在乾淨的桌面上，一次處理一個文件
一次處理一次e-mail
2.無法專心、沒效率
是什麼事讓你太累，而使得做事效率低、看書上課無法專心？
--時間規劃得好，睡好吃好定時運動，給你健康的人生
3.被打斷
正在如火如荼看書時，被一通電話打斷，花了你5分鐘。
但是要找回原來的fu~，花了你10分鐘
被打斷要花更多的時間才能回復狀態，所以要有效減低被打斷的次數
一般常打斷你的是電話、e-mail、meeting
-電話：一開頭就講目的。站著講才不會講個沒完。11:50打電話，包準對方長話短說
-e-mail：把來信提示音關掉！！
-meeting：練習一分鐘meeting
該如何規劃時間？
1. Plan！！
Failing to plan is planning to fail.
也許有人會認為作計劃很不實際，因為會改來改去。
Randy說：你可以改變計劃，但是前提是你有計劃。
不要因為計劃會變更就不訂計劃了
對每天、每周、每月、每年去做計劃
Randy每天早上首先就是看一天的計劃，知道今天該做些什麼事情
成功就是累積許多做完的小事情
所以要執行計劃需要將它分成很多的小步驟-->TO DO list
2.TO DO LIST
TO DO的關鍵概念就是「把事情分成很多的小步驟去完成它」
另外就是先做最討厭的事，有句話是這樣說的：
「如果你必須吃青蛙，就別花一堆時間瞪著牠；
如果你必須吃三個青蛙，就別從最小的開始。」
至於要如何具體地決定事情的優先順序？
借用柯維的圖表：
將事情分成依重要/不重要、快到期/還早 分成4個區塊
當你作完又重要又快到期的事情
你知道應該要做雖然還早，但是很重要的事情
但是幾乎所有人都是先做「不重要但快到期」的事情
你應該告訴自己：「嘿！既然不重要我幹嘛做它？」
你就可以將時間省下來，去作區塊2：重要而還未到期的事情
這樣子可以在它們變成區塊1 (快到期)之前把它們解決掉
你就可以過著悠閒自在的人生了
分析你如何使用時間
---Time Journal 作時間紀錄
當我們睡前打開日記，回想自己如何使用這一天，通常都想得不太完整。
所以Randy建議每15分鐘紀錄一下自己在作啥
連續紀錄3天到2週
幾乎每個人看著自己的時間紀錄都會非常驚訝：
原來我花了這麼多時間在看電視/上ptt/打電動......
Randy說：「你永遠都花了比你想像中更多的時間」
作了時間紀錄後，就有足夠的data來分析自己使用時間的狀況：
1.作了那些沒必要的事？
2.作了哪些可交給別人作的事？
3.下次做同樣的事 ，如何更有效率？
4.我如何浪費他人的時間
如果懶得作時間紀錄，那就單純紀錄看電視的時間就好了
美國人平均一周花了28小時在看電視
紀錄下來，你會發現「沒時間」真的只是藉口
拖延是時間的小偷
通常我們把事情積到最後才做，會付出更多的代價
所以找出你為何想拖延吧！
為何對這些事情沒有熱情？
是不是因為害怕困窘？
是不是因為害怕失敗？
事情著手下去做了以後，都常都沒有那麼難的。
甚至有些事情只要開口問，就有結果。
時間管理推薦書
1.與成功有約
2.一分鐘經理
其他的建議
1.感謝卡 Thank-You Card
隨時隨地表達你的感謝，就算沒時間也要找出時間寫謝卡
2.遵守承諾
你可以商量更改你的承諾
但不要失約
3.用管理金錢的概念來管理時間
執行要點
Randy總結了以下4點的執行項目
1.買個萬用手冊orPDA
2.將TO DO以優先順序排列
3.作時間紀錄，或者就紀錄看電視的時間
4.30天後回頭看看自己有何改變
Video
http://video.google.com/videoplay?docid=-5784740380335567758
演講全文
http://www.cs.virginia.edu/~robins/Randy/TMenglishTranscript.pdf
演講投影片
http://www.cs.virginia.edu/~robins/Randy/RandyPauschTimeManagement2007.pdf
對Randy演講的心得作的MindMap
結果看到他另一個著名的演講
2007/11月在維吉尼亞大學的「時間管理」
我覺得很值得參考
所以將重點以自己的想法做成心智圖後
撰文如下，給大家(主要是給自己)參考。
時間管理的目的---FUN!!
將時間管理好，我們才能平衡工作和生活
才可以在工作上有成就
才可以花夠多的時間和所愛的人在一起
享受生活的樂趣，而不會一邊有「有什麼該做的事沒做」的罪惡感
而且工作本身也會變得很有樂趣
時間浪費在哪裡？？？
1.找東西
在混亂的桌面東翻西找？
沒有方便的歸檔系統，只好打開一個又一個的抽屜，翻開一本又一本的資料夾？
--整潔桌面、建立自己的歸檔系統
在乾淨的桌面上，一次處理一個文件
一次處理一次e-mail
2.無法專心、沒效率
是什麼事讓你太累，而使得做事效率低、看書上課無法專心？
--時間規劃得好，睡好吃好定時運動，給你健康的人生
3.被打斷
正在如火如荼看書時，被一通電話打斷，花了你5分鐘。
但是要找回原來的fu~，花了你10分鐘
被打斷要花更多的時間才能回復狀態，所以要有效減低被打斷的次數
一般常打斷你的是電話、e-mail、meeting
-電話：一開頭就講目的。站著講才不會講個沒完。11:50打電話，包準對方長話短說
-e-mail：把來信提示音關掉！！
-meeting：練習一分鐘meeting
該如何規劃時間？
1. Plan！！
Failing to plan is planning to fail.
也許有人會認為作計劃很不實際，因為會改來改去。
Randy說：你可以改變計劃，但是前提是你有計劃。
不要因為計劃會變更就不訂計劃了
對每天、每周、每月、每年去做計劃
Randy每天早上首先就是看一天的計劃，知道今天該做些什麼事情
成功就是累積許多做完的小事情
所以要執行計劃需要將它分成很多的小步驟-->TO DO list
2.TO DO LIST
TO DO的關鍵概念就是「把事情分成很多的小步驟去完成它」
另外就是先做最討厭的事，有句話是這樣說的：
「如果你必須吃青蛙，就別花一堆時間瞪著牠；
如果你必須吃三個青蛙，就別從最小的開始。」
至於要如何具體地決定事情的優先順序？
借用柯維的圖表：
將事情分成依重要/不重要、快到期/還早 分成4個區塊當你作完又重要又快到期的事情
你知道應該要做雖然還早，但是很重要的事情
但是幾乎所有人都是先做「不重要但快到期」的事情
你應該告訴自己：「嘿！既然不重要我幹嘛做它？」
你就可以將時間省下來，去作區塊2：重要而還未到期的事情
這樣子可以在它們變成區塊1 (快到期)之前把它們解決掉
你就可以過著悠閒自在的人生了
分析你如何使用時間
---Time Journal 作時間紀錄
當我們睡前打開日記，回想自己如何使用這一天，通常都想得不太完整。
所以Randy建議每15分鐘紀錄一下自己在作啥
連續紀錄3天到2週
幾乎每個人看著自己的時間紀錄都會非常驚訝：
原來我花了這麼多時間在看電視/上ptt/打電動......
Randy說：「你永遠都花了比你想像中更多的時間」
作了時間紀錄後，就有足夠的data來分析自己使用時間的狀況：
1.作了那些沒必要的事？
2.作了哪些可交給別人作的事？
3.下次做同樣的事 ，如何更有效率？
4.我如何浪費他人的時間
如果懶得作時間紀錄，那就單純紀錄看電視的時間就好了
美國人平均一周花了28小時在看電視
紀錄下來，你會發現「沒時間」真的只是藉口
拖延是時間的小偷
通常我們把事情積到最後才做，會付出更多的代價
所以找出你為何想拖延吧！
為何對這些事情沒有熱情？
是不是因為害怕困窘？
是不是因為害怕失敗？
事情著手下去做了以後，都常都沒有那麼難的。
甚至有些事情只要開口問，就有結果。
時間管理推薦書
1.與成功有約
2.一分鐘經理
其他的建議
1.感謝卡 Thank-You Card
隨時隨地表達你的感謝，就算沒時間也要找出時間寫謝卡
2.遵守承諾
你可以商量更改你的承諾
但不要失約
3.用管理金錢的概念來管理時間
執行要點
Randy總結了以下4點的執行項目
1.買個萬用手冊orPDA
2.將TO DO以優先順序排列
3.作時間紀錄，或者就紀錄看電視的時間
4.30天後回頭看看自己有何改變
Video
http://video.google.com/videoplay?docid=-5784740380335567758
演講全文
http://www.cs.virginia.edu/~robins/Randy/TMenglishTranscript.pdf
演講投影片
http://www.cs.virginia.edu/~robins/Randy/RandyPauschTimeManagement2007.pdf
對Randy演講的心得作的MindMap
7/27/2008
15分鐘紀錄法
看到twhsi寫的一篇分享
他的朋友跟他說，有時候廢一下就2個小時過去了
都回想不起來時間花到哪去
twhsi建議他可以用15分鐘一個單位來記錄自己作了啥事
這樣比較不會在不知不覺中，時間就不見啦
我實驗了一天
覺得效果真的很不賴
我用的timer是google桌面小工具
每15分鐘到了會嗶嗶叫+閃閃閃
這時候我就去excel檔記錄我剛作了啥
excel檔裡面就是
--------------------------------
7/25
6:30
6:45
7:00
7:15
...
...
...
19:00
--------------------------------
因為我目前的工作是離不開電腦的，所以不用紙本，而用excel檔
(或者應該說 我最沒效率的時候是在做「需要使用電腦的工作」)
一天下來，效率真的好很多
其實我以前有用另一個方法作紀錄，想要提高效率，結果效果不彰
爛方法：
每項工作都計時，完成時記錄所花的時間
這個方法的缺點很大
缺點1.完成時通常會忘記紀錄，而著手進行下個工作
缺點2.中間插進其他事項後，變得難以記錄工時
所以後來就放棄了
而「15分鐘紀錄一次」的方法
因為timer到了會提醒自己記錄，所以不會忘了記
因為時間的間隔固定，所以不會讓手邊的工作無限制拖延下去
即使中間插入其他工作，只要將兩個工作都記錄進去就好了
尤其是用電腦打報告的時候
比較不會一直跑過來上ptt
哈
他的朋友跟他說，有時候廢一下就2個小時過去了
都回想不起來時間花到哪去
twhsi建議他可以用15分鐘一個單位來記錄自己作了啥事
這樣比較不會在不知不覺中，時間就不見啦
我實驗了一天
覺得效果真的很不賴
我用的timer是google桌面小工具
每15分鐘到了會嗶嗶叫+閃閃閃
這時候我就去excel檔記錄我剛作了啥
excel檔裡面就是
--------------------------------
7/25
6:30
6:45
7:00
7:15
...
...
...
19:00
--------------------------------
因為我目前的工作是離不開電腦的，所以不用紙本，而用excel檔
(或者應該說 我最沒效率的時候是在做「需要使用電腦的工作」)
一天下來，效率真的好很多
其實我以前有用另一個方法作紀錄，想要提高效率，結果效果不彰
爛方法：
每項工作都計時，完成時記錄所花的時間
這個方法的缺點很大
缺點1.完成時通常會忘記紀錄，而著手進行下個工作
缺點2.中間插進其他事項後，變得難以記錄工時
所以後來就放棄了
而「15分鐘紀錄一次」的方法
因為timer到了會提醒自己記錄，所以不會忘了記
因為時間的間隔固定，所以不會讓手邊的工作無限制拖延下去
即使中間插入其他工作，只要將兩個工作都記錄進去就好了
尤其是用電腦打報告的時候
比較不會一直跑過來上ptt
哈
最後的演講
這本書的封面與介紹，都讓我想起多年前的暢銷書「最後14堂星期二的課」。
所以當我翻開書皮的第一頁，我預期的是一個充滿智慧的教授，對世人循循善誘地提出建言。
沒想到我看到的是一個活跳跳、歡樂無限、充滿夢想的人物。
他充滿創意與決心毅力地去克服他生命中所有的難題，面對不可解決的病痛，仍然持續散發著光與熱。
當然不僅只是歡樂，面對著生命中的難題，他的態度與方法是完全務實的。在書中不僅會看到他的樂觀，也會看到他們難過流淚的真性情。
教授在這個月過世了。但他留給世人的影響是這麼的深遠，遠到他自己都不敢相信吧。他像是在生命的最後點燃了一個炙熱的新星，光芒照耀之處，連身在台灣的我都感受到。
在「實現他人夢想」的一章裡，他首先是幫助了一個學生，湯米，實現了他的夢想。後來一次就不只一個人，而是一個團體，再後來是虛擬實境界的新生都受惠。而現在則是所有讀過他的書的人，都多了一份力量往夢想邁進。這不斥為那一章留下了完美的後續與註解。
看到他在演講中為潔伊準備的驚喜，真是令人感動。
我覺得應該把幾個「點」紀錄一下
「開口問就是了」
有時候你想要什麼東西，開口問就是了。獲得肯定答案的機會，一定比你想像的還要頻繁。
「別抱怨，再努力一點」
把抱怨的精力花在解決問題上，你會發現事情沒想像的那麼糟。
「幫助別人實現夢想」
「誠懇」
好人不長久，誠懇才是王道。
「磚牆的存在，是讓你証明你有多渴望你要的東西」
「傾聽，接受批評」
「道歉要真心」
「Never Give Up」
"I am dying but I am still having fun."
我覺得這句話實在太讚了
決定將Have Fun的跳跳精神奉為圭臬！！
演講簡介
http://hk.youtube.com/watch?v=mSrYhRi5WNI
演講實況
http://hk.youtube.com/watch?v=HoSccncEIO8
http://hk.youtube.com/watch?v=2bJ0EGK4R4k
http://hk.youtube.com/watch?v=PzjFiOflyIU
http://hk.youtube.com/watch?v=b2bXR4LdoW8
http://hk.youtube.com/watch?v=cgdbOxzYshE
http://hk.youtube.com/watch?v=oHdf3VWhgdI
http://hk.youtube.com/watch?v=ncaZH9f5ajQ
http://hk.youtube.com/watch?v=iLTdqaBY9So
7/24/2008
心智圖實用上的兩個心得
在ptt的t-management打滾了一陣子
一開始主要是早起團簽到
幾次下來，還真的就持續地早起了
可見得有伴真的很重要
一個人說要早起，就沒有這個行動力了
在板上也分享了心智圖的使用心得
由於已經有許多人說明了心智圖的用法
因此我就來分享實用上的兩個心得
1.看Patent, paper條理清楚不想睡
因為我的工作是材料研發，patent和paper是基本讀物
做研發5年，加上碩士2年，有7年和文獻作伴
但是使用心智圖前後，對文獻的使用上有天壤之別
開始用心智圖後，我可以將整篇patent的脈絡以freemind軟體快速地整理出來
不僅條理清楚，也不會有看漏看錯的地方
對於專利的可突破點也會清晰起來
之後要來翻閱也是看一眼就了解，完全不用重讀或是霧煞煞
在四維上班的時候，還因此得到總經理的讚賞
在這裡分享小技巧
a.直接從Claim做心智圖，再看內文
b.關鍵的patent一定要整篇作成心智圖
c.同一系列patent可整理在一起，除了關鍵的patent作心智圖
另外作一個心智圖是各patent差異、值得參考之處
這樣不用每篇做
d.心智圖中除了內容外，要標明搜尋時的key word, patent filed time
2.書面報告可用心智圖，投影片報告則否
會不會覺得看別人做的心智圖，有時蠻痛苦的?
因為關鍵字與關鍵字間的脈絡
有時候並不明顯
我自己試過幾次
覺得在對別人報告時，心智圖較適合作書面報告的輔助圖
有一次以投影片報告
心智圖一出來，我就發現聽眾有點眼花瞭亂的
就算我以亮亮小紅點介紹脈絡，可是聽眾的眼睛還是瞄來瞄去的
因此投影片還是以「圖解」較佳
心智圖由於同一時間丟出太多訊息，因此反而在表現力上較差
此時心智圖可當作投影片講義最後的附件即可
以上是我使用上的小小心得
曾被長官直言批評「組織能力不好」的我
在使用心智圖後，竟還被嘉許「很有條理，很有組織力」
因此推薦給大家不妨一試
以下是應板眾要求貼的小例子
雖然可能幫助不大
不過還是顯醜一下
USP 6723619
一開始主要是早起團簽到
幾次下來，還真的就持續地早起了
可見得有伴真的很重要
一個人說要早起，就沒有這個行動力了
在板上也分享了心智圖的使用心得
由於已經有許多人說明了心智圖的用法
因此我就來分享實用上的兩個心得
1.看Patent, paper條理清楚不想睡
因為我的工作是材料研發，patent和paper是基本讀物
做研發5年，加上碩士2年，有7年和文獻作伴
但是使用心智圖前後，對文獻的使用上有天壤之別
開始用心智圖後，我可以將整篇patent的脈絡以freemind軟體快速地整理出來
不僅條理清楚，也不會有看漏看錯的地方
對於專利的可突破點也會清晰起來
之後要來翻閱也是看一眼就了解，完全不用重讀或是霧煞煞
在四維上班的時候，還因此得到總經理的讚賞
在這裡分享小技巧
a.直接從Claim做心智圖，再看內文
b.關鍵的patent一定要整篇作成心智圖
c.同一系列patent可整理在一起，除了關鍵的patent作心智圖
另外作一個心智圖是各patent差異、值得參考之處
這樣不用每篇做
d.心智圖中除了內容外，要標明搜尋時的key word, patent filed time
2.書面報告可用心智圖，投影片報告則否
會不會覺得看別人做的心智圖，有時蠻痛苦的?
因為關鍵字與關鍵字間的脈絡
有時候並不明顯
我自己試過幾次
覺得在對別人報告時，心智圖較適合作書面報告的輔助圖
有一次以投影片報告
心智圖一出來，我就發現聽眾有點眼花瞭亂的
就算我以亮亮小紅點介紹脈絡，可是聽眾的眼睛還是瞄來瞄去的
因此投影片還是以「圖解」較佳
心智圖由於同一時間丟出太多訊息，因此反而在表現力上較差
此時心智圖可當作投影片講義最後的附件即可
以上是我使用上的小小心得
曾被長官直言批評「組織能力不好」的我
在使用心智圖後，竟還被嘉許「很有條理，很有組織力」
因此推薦給大家不妨一試
以下是應板眾要求貼的小例子
雖然可能幫助不大
不過還是顯醜一下
USP 6723619
6/02/2008
第一次在新家招待朋友
6/1 終於新家開張啦
曉芸和Will來家裡玩
一直說要來的欣怡和小武完全找不到人
不過家裡不大，這樣的人數覺得還OK
又忘了要拍照就是了
曉芸還帶了超有名的屏東芒果青
好吃~~~
雖然昨天拔智齒很難過
可是好久不見的好朋友來
實在太開心了
就吃了不少炸雞
晚上又開始痛了起來...........
曉芸和Will來家裡玩
一直說要來的欣怡和小武完全找不到人
不過家裡不大，這樣的人數覺得還OK
又忘了要拍照就是了
曉芸還帶了超有名的屏東芒果青
好吃~~~
雖然昨天拔智齒很難過
可是好久不見的好朋友來
實在太開心了
就吃了不少炸雞
晚上又開始痛了起來...........
5/28/2008
品牌 這樣搞就錯了
這個爆笑的書實在值得一看。
在笑中還可以刻骨銘心地學到別人的錯誤經驗。
每個失敗故事的最後，作者都會加上失敗分析
但是畢竟是馬後炮
有些是很難拿捏得準的
我想最重要的是：
1.不要背棄品牌的原始精神
2.請懂得消費者到底要什麼
有的例子很搞笑，比如說要注意品牌的聯想
像ben-gay, 一個類似熱力軟膏的產品
當它推出ben-gay止痛藥的時候
大家想到的是把軟膏吃進去的噁心感
自然就沒人想買啦
高露潔曾推出廚具
廚具耶~~
你想要用高露潔菜鏟炒菜嗎？
不會覺得炒菜好像會有薄荷味嗎？？
所以.....失敗~~~
全錄的例子讓我很想給全天下做研發的人看看
PLEASE BE REAL~~~~~
總共100個寓教於樂的品牌失算故事
相當值得一讀~~
哈
5/27 蜜餞口味的滷牛湳
昨天晚上想說來個滷牛腩吧
因為買牛腩的時候老闆有送我滷包和大骨
問了老媽作法，又看了網路上一堆人的煮法後
哇哈哈
決定隨便煮
材料：
牛腩與大骨、洋蔥末、大塊蘿蔔、蔥段、薑絲、薑片、蒜末、蒜頭
因為買牛腩的時候老闆有送我滷包和大骨
問了老媽作法，又看了網路上一堆人的煮法後
哇哈哈
決定隨便煮
材料：
牛腩與大骨、洋蔥末、大塊蘿蔔、蔥段、薑絲、薑片、蒜末、蒜頭
1.牛腩、大骨過滾水
2.起油鍋爆香蒜末、蔥段、薑絲
3.炒洋蔥末
4.嗆醬酒(我忘了這一步...)
5.牛腩丟進去炒一下 (其實好像不用這麼做)
6.整個丟進湯鍋
7.加入蘿蔔、薑片、蒜頭
8.加水蓋過料、加醬油
9.開大火滾開
10.開小火
11.丟進滷包 (煮了10分鐘才發現忘了丟重要的滷包.......笨..........)
12.小火煮約1小時
結果牛肉攤給的滷包，八角實在太多了，味道很嗆有點苦
我用的醬油是壺底油，鹽是海鹽，再加上蔬菜超甜，總覺得味道不是很搭
放了一個晚上，今天加熱後變下面這樣
感覺是還不賴，可是還是調味料並不調合的感覺
所以我就加了冰糖--->太甜！
再加醬油---->爆甜！ 原來壺底油本身有甜味
再加水，加海鹽---->甜甜鹹鹹
本來想說是不是加個醋調和一下，但是我拿了一點試過後
-->鹹酸甜--->不就是蜜餞嗎！！？？
唉..........
自己幹得好事自己要負責:
煮個拉麵吃...........
湯頭實在是很怪，可是牛腩滷得軟軟爛爛，很好吃。蘿蔔也很讚。
只是湯真的.............
老公要吃的時候只好請他只吃料了..........
5/26 青菜豆腐湯
今天晚餐是咖哩麵+青菜豆腐湯
咖哩麵沒啥好說的，就是之前的咖哩中丟入燙好的拉麵
青菜豆腐湯也很簡易
吃了一碗公才發現忘了拍照
結果：
1.水滾丟入青江菜、高湯塊
2.再滾丟入豆腐、加鹽調味
3.再滾就熄火
4.丟蔥末
結果吃了一碗公才發現還沒拍照
補拍一下:
咖哩麵沒啥好說的，就是之前的咖哩中丟入燙好的拉麵
青菜豆腐湯也很簡易
吃了一碗公才發現忘了拍照
結果：
1.水滾丟入青江菜、高湯塊
2.再滾丟入豆腐、加鹽調味
3.再滾就熄火
4.丟蔥末
結果吃了一碗公才發現還沒拍照
補拍一下:
5/27/2008
早上3小時完成一天工作
利用瑣碎的時間把這本書看完了
心得摘要：
1.一天結束前列出明日清單並定優先順序
2.列出Waiting list，有瑣碎時間時就可拿出來做一下
3.目標要定明確，利用時間才有方向
4.可定主要目標(想達成但較難)，和第二目標(難度較低一點)。就算達不到第一目標，但有達成第二目標的話還是有成就感
5.不管是哪一本書都說，重要工作集中在上午做好
6.思考後再行動，以免無頭蒼蠅。就算延遲也沒關係。
7.瑣事可集中一口氣完成
8.每件事要設定完成時間。但是一定要設休憩時間，可以訂計劃、喘口氣。我就是沒有訂這個時間，結果常常一直delay。
9.養成新的習慣：熱忱、說肯定的話、笑臉迎人、讚美、聆聽、常說感謝的話。雖然一開始很怪，但久了就養成習慣了。
10.描繪願景，決心完成。注意在潛意識是否自我設限：如我一定沒辦法上台講話之類的。
11.不斷強化正面的思考。雖然一開始怪怪但久了就習慣了。
5/25/2008
5/24 牛肉咖哩+高麗菜玉米湯
突然很想吃咖哩就作了
牛肉咖哩
有洋蔥、馬鈴薯、紅蘿蔔、牛腩、奶油、咖哩塊
牛肉咖哩
有洋蔥、馬鈴薯、紅蘿蔔、牛腩、奶油、咖哩塊
1.牛腩過一下滾水
2.洋蔥以奶油炒香炒透明
3.加入馬鈴薯一起炒
4.加入紅蘿蔔一起炒
5.加入牛腩一起炒
6.倒入鍋中加水
7.中大火滾開撈沫
8.轉小火滾40分鐘
9.熄火，加入咖哩塊。攪拌試味道
10.微火煮到稠稠的
因為我喜歡比較偏湯咖哩的口味
所以沒那麼糊
高麗菜玉米湯
1. 水加玉米粒煮滾
2.加入高麗菜和高湯塊
3.加鹽
超簡單的，老公覺得好喝耶~~
5/20 洋蔥炒蛋+魯肉飯+燙青菜
沒想到我這麼常煮飯
結婚前覺得自己超懶的，大概常買外面的吧
但是其實我一直都是吃媽媽煮的，吃外食再好吃，都會覺得有點膩
像媽媽出國4個月，我也常煮。不過當時都是燙青菜佔大宗，哈
結婚後自己也隨便煮煮，但是因為其實我對吃東西還蠻有主見的
常常會突然想吃啥，就弄來吃，所以不知不覺就開始真的作菜了........
洋蔥炒蛋
這是學阿基師的食譜
1.炒洋蔥
2.把洋蔥和汁分開
3.洋蔥丟進打好的蛋液，加入鹽
4.炒3.到蛋有熟就好了
5.淋上洋蔥汁
這實在很難失敗
不過老公說不過鹹.......口味不同
燙青菜
這是想學日式的燙青菜
1.水滾了把洗好的青菜整根丟下去
2.撈起來再切段
3.淋上日式醬油拌一拌
第一次試有點日式的方法，不過正宗日式的是要醃過後冰起來，吃前再放柴魚滴
魯肉
這是這天最可口又簡便的料理了
1.去媽媽家
2.拿出便當打開冰箱挖魯肉
3.回家裝盤放進微波爐加熱
超好吃的！！
結婚前覺得自己超懶的，大概常買外面的吧
但是其實我一直都是吃媽媽煮的，吃外食再好吃，都會覺得有點膩
像媽媽出國4個月，我也常煮。不過當時都是燙青菜佔大宗，哈
結婚後自己也隨便煮煮，但是因為其實我對吃東西還蠻有主見的
常常會突然想吃啥，就弄來吃，所以不知不覺就開始真的作菜了........
洋蔥炒蛋
這是學阿基師的食譜
1.炒洋蔥
2.把洋蔥和汁分開
3.洋蔥丟進打好的蛋液，加入鹽
4.炒3.到蛋有熟就好了
5.淋上洋蔥汁
這實在很難失敗
不過老公說不過鹹.......口味不同
燙青菜
這是想學日式的燙青菜
1.水滾了把洗好的青菜整根丟下去
2.撈起來再切段
3.淋上日式醬油拌一拌
第一次試有點日式的方法，不過正宗日式的是要醃過後冰起來，吃前再放柴魚滴
魯肉
這是這天最可口又簡便的料理了
1.去媽媽家
2.拿出便當打開冰箱挖魯肉
3.回家裝盤放進微波爐加熱
超好吃的！！
3/06/2008
目前實驗過較有效的早起方法
進入四維再一周就三個月啦
收穫之一就是變成早起的人
頭一、兩個月經常遲到、請假
漸漸地終於把懶惰的體質調整啦
實驗了很多早起的方法
終於找到最好用的方法，並已經實行兩周：
早起三步驟：
1.電腦排程6點放音樂
此時眼睛睜開了，但身體還不想離開被窩去寒冷的浴室
2.捉一本放在床邊的書看
捉本書看個片段，將思緒從「好冷啊不想起來」轉移
一開始我是看「早上十點前搞定工作」，更加激勵自己起床
3.寫晨間日記
只寫前一天快樂有希望的事，迎向新的一天
目前實行上的缺點就是
早上做的事還蠻多的，沒注意時間的話還是會遲到啦~~
所以還是要調個「該出門啦！」的鬧鐘才行
還有就是晚上還是太晚睡了，還是11點睡吧
收穫之一就是變成早起的人
頭一、兩個月經常遲到、請假
漸漸地終於把懶惰的體質調整啦
實驗了很多早起的方法
終於找到最好用的方法，並已經實行兩周：
早起三步驟：
1.電腦排程6點放音樂
此時眼睛睜開了，但身體還不想離開被窩去寒冷的浴室
2.捉一本放在床邊的書看
捉本書看個片段，將思緒從「好冷啊不想起來」轉移
一開始我是看「早上十點前搞定工作」，更加激勵自己起床
3.寫晨間日記
只寫前一天快樂有希望的事，迎向新的一天
目前實行上的缺點就是
早上做的事還蠻多的，沒注意時間的話還是會遲到啦~~
所以還是要調個「該出門啦！」的鬧鐘才行
還有就是晚上還是太晚睡了，還是11點睡吧
3/02/2008
我誤解了Panasonic MP3----D-snap SV-SD850N
850N入手已經有兩個月了。
之前我用Palm TE來聽吳氏日文的聽力練習檔
聽了一小時就沒電。
只要我忘記充電，第二天通勤的時候就不能聽了。
而且通勤方式是 公車－捷運－公車
外界實在是蠻吵雜的
這時候我就看了上這台850N
可連續播放80小時
可有效隔絕外界雜訊83%
又有錄音功能
所以就很開心的丟上五張小朋友入手
買了之後才接觸到惡名昭彰的JukeBox
因為它的設計理念是保護智慧財產權
所以850N的檔案只能透過JukeBox由正版CD轉檔後傳輸到Mp3 player內
不能直接把mp3丟到SD卡就OK了
相當麻煩
因為必須用日文語系才能install及使用
還多會了一個軟體
pApplocale
可預設各別軟體的開啟時的語系
錄音方面，原來line-in錄音的意思是..........唉
防噪功能方面，一開始覺得差異最大的是它的耳塞式耳機
以前買過不少耳塞式耳機，效果都沒有850N附的這個這麼讚
至於低周波防噪功能則覺得好像沒啥差異
用了一陣子，才發現我大大大大地誤解了850N
1.防噪功能：
在車流量很大的地方等公車時，低周波防噪功能有絕佳的效果！！
這種低周波防噪，外界噪音必須是持續性的，才有比較大的效果。
所以在吵死人的馬路邊真的是讚！！
坐公車、電車時，又不用擔心沒聽到站名播報。
太完美了！！
後來我有試著在騎摩托車的時候使用
防噪功能也有一點效果啦
不過最主要應該還是耳塞式的設計很好
這樣子音量不用開很大就可以聽得很清楚
用一般耳機是辦不到的
2.檔案傳輸
我的正版光碟有的時候不是CD音樂，而是正版的互動教學光碟
想單獨聽裡頭的wav檔時，JukeBox完全不理我
這時候！
還好有Mobile01, 又再次的解救了我
原來只要把mp3檔案直接丟到SD card裡的LINE_REC資料夾下就行了
靠！真簡單，這樣不就和一般的mp3 player一樣嗎？
真是太easy了
總而言之，克服了使用上的困難後，850N顯現出
850N的優點：
播放時間真超級長
人聲音質沒話說
防噪功能確實有效
雖然沒有錄音筆的功能
但是我主要用來聽日文聽力的
用起來真的很讚
有時候晚上睡覺時聽到睡著沒關機
早上起來電池還是滿格
完全沒有充電的恐懼
呼～～～
真是不錯的機子
12/05/2006
新美南吉 狐狸使者
用我不到2級的破日文試著翻譯看看
日後再來檢討
====================================================
新美南吉 狐狸使者
在山中，有猿、鹿、狼、狐等等動物住在一起。
大家共有一個行燈。用紙作的方形小罩燈。
夜晚來臨時，大家會把行燈點亮。
有一天晚上，大家發現行燈的油快沒了。
因此不去村裡的油屋買油的話不行了。而由誰去呢？
大家都不喜歡到村去。因為村裡有大家討厭的獵狗
「那麼我去吧！」
此話一出就成行了。狐狸。因為狐狸能化身為人類的小孩。
就這樣決定狐狸作為使者了。大家鬆了一口氣。
於是狐狸就巧妙地化身為人類的小孩，穿著草鞋啪咑啪咑地走到村裡，然後順利地買了一升油。
回程時，狐狸在月夜下的油菜花田中走著，聞到非常香的氣味。仔細注意的話，是買來的油的香氣。
「一點點的話，沒關係吧」
這樣說著，狐狸舔了一口油嘗嘗看。真是多麼美妙的好滋味啊。
狐狸暫停了一下，又忍不住了。
「一點點應該還好吧，我的舌頭不大。」
說完又舔了一口。
不久又舔一口。
狐狸的舌頭很小，所以舔一口只有一點點而已。但是，舔了又舔無數次後，一升的油也會吃完的。
就這樣，到了山裡，狐狸已經把油吃光光了。帶回來的只有空瓶子而已。
等待著的鹿、猿、狼，看著空瓶子大大地嘆氣。
今晚是無法點亮小罩燈了。
大家都覺得心灰意冷。
「哎哎，叫狐狸當使者完全不行哪！」
原文：http://www.aozora.gr.jp/cards/000121/files/4677_8215.html
日後再來檢討
====================================================
新美南吉 狐狸使者
在山中，有猿、鹿、狼、狐等等動物住在一起。
大家共有一個行燈。用紙作的方形小罩燈。
夜晚來臨時，大家會把行燈點亮。
有一天晚上，大家發現行燈的油快沒了。
因此不去村裡的油屋買油的話不行了。而由誰去呢？
大家都不喜歡到村去。因為村裡有大家討厭的獵狗
「那麼我去吧！」
此話一出就成行了。狐狸。因為狐狸能化身為人類的小孩。
就這樣決定狐狸作為使者了。大家鬆了一口氣。
於是狐狸就巧妙地化身為人類的小孩，穿著草鞋啪咑啪咑地走到村裡，然後順利地買了一升油。
回程時，狐狸在月夜下的油菜花田中走著，聞到非常香的氣味。仔細注意的話，是買來的油的香氣。
「一點點的話，沒關係吧」
這樣說著，狐狸舔了一口油嘗嘗看。真是多麼美妙的好滋味啊。
狐狸暫停了一下，又忍不住了。
「一點點應該還好吧，我的舌頭不大。」
說完又舔了一口。
不久又舔一口。
狐狸的舌頭很小，所以舔一口只有一點點而已。但是，舔了又舔無數次後，一升的油也會吃完的。
就這樣，到了山裡，狐狸已經把油吃光光了。帶回來的只有空瓶子而已。
等待著的鹿、猿、狼，看著空瓶子大大地嘆氣。
今晚是無法點亮小罩燈了。
大家都覺得心灰意冷。
「哎哎，叫狐狸當使者完全不行哪！」
原文：http://www.aozora.gr.jp/cards/000121/files/4677_8215.html
訂閱：
文章 (Atom)